You should only reach this page if your Javascript is disabled, and you clicked on the Language link. To reach the german version of an article, just add .de before .html in the URL bar.